Prevodi za „Rohertrag“ v slovarju nemško » španski

Rohertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol GOSP.

Rohertrag

producto m. spol bruto

Rohertrag

beneficio m. spol líquido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Gesamtbetriebsertrag bezeichnet man die Summe aus "Rohertrag" und den "übrigen betrieblichen Erträgen" eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Teil dieser Konzession war die Verpflichtung, ein zweites Gleis vorzusehen, „wenn der jährliche Rohertrag zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 180.000 fl. österreichischer Währung überschreitet“.

de.wikipedia.org

Bei Handelsbetrieben ist der Rohertrag für die betriebliche Erfolgsmessung entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Frage der Wirtschaftlichkeit richtet sich danach, in welchem Verhältnis die Anlagen- und Betriebskosten zum Rohertrag stehen.

de.wikipedia.org

Die Position 4 (sonstige betriebliche Erträge) bleibt beim Rohertrag unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das trifft insbesondere bei Metallindustrie, Elektrotechnik oder Straßenbau zu, wo die Umsatzanteile bei mindestens 20 % und die Anteile am Rohertrag bei mindestens 60 % liegen.

de.wikipedia.org

Das Bruttoergebnis darf nicht mit dem Rohertrag verwechselt werden, der sich als Differenz aus der Gesamtleistung und den Materialkosten errechnet.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten sollen 930.841,07 € und der Rohertrag 1.105.370,57 € betragen haben.

de.wikipedia.org

Erst wenn „der jährliche Rohertrag während zweier auf einander folgender Jahre die Summe von 180.000 fl. in Silber pr.

de.wikipedia.org

Die Verlegung eines zweiten Gleises war erst bei einem jährlichen Rohertrag von 200.000 fl. pro österreichischer Meile während zweier aufeinander folgender Jahre gefordert.

de.wikipedia.org