Prevodi za „Süchtiger“ v slovarju nemško » španski

Süchtige(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Süchtige(r)

adicto(-a) m. spol (ž. spol)

Süchtige(r) (Drogensüchtige)

toxicómano(-a) m. spol (ž. spol)

Süchtige(r) (Drogensüchtige)

drogadicto(-a) m. spol (ž. spol)

süchtig [ˈzʏçtɪç] PRID.

1. süchtig nach:

süchtig (alkoholsüchtig, tablettensüchtig)

adicto a

süchtig (drogensüchtig)

drogadicto, toxicómano

süchtig machen

producir adicción

2. süchtig (begierig):

süchtig nach

ávido de

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der therapeutischen Arbeit mit psychisch Kranken und Süchtigen aller Art war das Leben in therapeutischer Gemeinschaft als besonders wirkungsvoll bekannt.

de.wikipedia.org

Erste Begegnungen mit Süchtigen deuteten schon ihren Weg in die Tanztherapie an.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist offen für jeden Süchtigen, ungeachtet der Art der Abhängigkeit und der Art des konsumierten Suchtmittels.

de.wikipedia.org

Sie sprechen sich ebenso gegen Fixerstuben aus und fordern Arbeitstherapie für Süchtige.

de.wikipedia.org

NA kann von Süchtigen in Therapieeinrichtungen und Haftanstalten besucht werden, ebenso von Berufstätigen sowie Arbeitslosen oder Sozialhilfeempfängern.

de.wikipedia.org

Die Süchtigen entstammen nun stärker als früher allen Gesellschaftsschichten und Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Es wurden viele Filme über Süchtige gedreht, aber nie über Benzinanriecher.

de.wikipedia.org

Hier ist jedoch differenzialdiagnostisch abzugrenzen: Sucht weist für den Süchtigen einen subjektiven Sinn auf.

de.wikipedia.org

Inhalte sind häufig die Verständnisvermittlung von Suchtkrankheiten, wichtige Zahlen und Fakten, Anleitungen für die ehrenamtliche Praxis und Gesprächsführung mit Süchtigen.

de.wikipedia.org

Deshalb verkehrten die Heroinsüchtigen und Dealer sehr häufig über den nahegelegenen Limmatplatz und die Süchtigen spritzen sich das Heroin auf der Treppe vor dem Schulgebäude.

de.wikipedia.org