Prevodi za „Sattelgurt“ v slovarju nemško » španski

Sattelgurt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Sattelgurt

cincha ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anfangs wurden die noch kurzen Steigbügelriemen noch am Sattelgurt befestigt, später dann höher am Sattel selbst.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist, dass der Hilfszügel nicht nur am Sattelgurt befestigt und an bzw. durch die Trensenringe geführt wird, sondern einen zusätzlichen Haltepunkt am Genickstück des Trensenzaums hat.

de.wikipedia.org

Zur Hilfengebung werden sie rund 30 cm hinter den Sattelgurt geführt, da hier das Pferd auf Grund des sich öffnenden Rippenbogens besonders empfänglich für treibende Hilfen ist.

de.wikipedia.org

Der Sattel wird auf die Sattellage, dem Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

de.wikipedia.org

Durch verschieden hohes Verschnallen der Dreieckszügel am Sattelgurt ist es möglich die Aufrichtung dem Ausbildungsstand des Pferdes entsprechend zu variieren.

de.wikipedia.org

Der treibende (vorwärts treibende) Schenkel liegt direkt hinter dem Sattelgurt, aktiviert die Hinterhandtätigkeit, der seitwärtstreibende (vorwärts-seitwärts treibende) Schenkel liegt etwa eine Handbreit hinter dem Gurt.

de.wikipedia.org

Der Damensattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

de.wikipedia.org

Das Pferdemaul kann sich damit auf einem Kugelausschnitt um den Anschnallpunkt am Sattelgurt bewegen.

de.wikipedia.org

Damit sich der Sattel auf Zug des Rinds nicht hinten anhebt, wird zusätzlich zum normalen Sattelgurt noch ein Bauchgurt verwendet, der ansonsten locker geschnallt bleibt.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Blättern befinden sich teilweise noch wesentlich kleinere Deckblätter, die die Gurtstrippen, an denen der Sattelgurt befestigt wird, verdecken.

de.wikipedia.org