Prevodi za „Schönheitsideal“ v slovarju nemško » španski

Schönheitsideal <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Schönheitsideal

ideal m. spol de belleza

Schönheitsideal

belleza ž. spol ideal

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen

(no) corresponder al ideal estético habitual

Primeri uporabe besede Schönheitsideal

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen

(no) corresponder al ideal estético habitual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die unregelmäßigen, keinem klassischen Schönheitsideal gehorchenden Ruinen wurden ebenso wie zerlumpte Leute ein beliebtes Motiv.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Da ihr Erscheinungsbild an die Schönheitsideale und Stereotypen von weiblichen Manga-Figuren erinnerte, wurde sie zu einem Internetphänomen.

de.wikipedia.org

Menschen, die nicht dem jeweils herrschenden Schönheitsideal entsprechen, können Nachteile in Form von Diskriminierungen erleiden, die auch von anderen Faktoren wie etwa dem Geschlecht abhängen.

de.wikipedia.org

Positive Würdigungen knüpften an Debatten über gesellschaftliche Rollenbilder und Schönheitsideale an.

de.wikipedia.org

Dem barocken Schönheitsideal entsprechend ist ihre Haut makellos, ihr Teint elfenbeinfarben und ihre Körperfülle üppig.

de.wikipedia.org

Die vornehme Blässe, die hohe Stirn, das rotblonde, volle Haar und die schmalen Hände entsprechen dem aristokratischen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Die Umgestaltung der Genitalien, entsprechend einem kulturell geprägten Schönheitsideal, kann ein Grund für die Beschneidung sein.

de.wikipedia.org

Durch die Dominanz in den Massenmedien wird dieses Kunstprodukt zum (unrealisierbaren) Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Zum einen handelte es sich oft um ein Mittel, ein bestimmtes Schönheitsideal zu erreichen, was insbesondere für Frauen angenommen wurde.

de.wikipedia.org