nemško » španski

Prevodi za „Schattseite“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Schattseite
samostalnik
Schattenseite
samostalnik

Schattseite <-, -n> SAM. ž. spol švic.

Schattseite → Schattenseite

glej tudi Schattenseite

Schattenseite <-, -n> SAM. ž. spol

1. Schattenseite (Seite im Schatten):

Schattenseite
lado m. spol de la sombra

2. Schattenseite (Nachteil):

Schattenseite
inconveniente m. spol
Schattenseite
desventaja ž. spol

Schattenseite <-, -n> SAM. ž. spol

1. Schattenseite (Seite im Schatten):

Schattenseite
lado m. spol de la sombra

2. Schattenseite (Nachteil):

Schattenseite
inconveniente m. spol
Schattenseite
desventaja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nur die Hänge der Schattseiten sind mehr bewaldet und werden nur vereinzelt für die Landwirtschaft verwendet.
de.wikipedia.org
Auf Grund der starken Sonneneinstrahlung sind die steilen, südexponierten Hänge klimatisch begünstigt und daher stärker genutzt als die Schattseite.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Sonnseite verfügt die Häuserfront der Schattseite nicht durchgehend über Lauben, weil es sich dort meist um die Rückseite der Anwesen an der Gerechtigkeitsgasse handelt.
de.wikipedia.org
Der Legende nach wurde die Totenleuchte 1346 von einem Bauern der Schattseite gestiftet, nachdem er bei Holzarbeiten seine einzige Tochter verloren hatte.
de.wikipedia.org
Trotz der Lage auf der Schattseite eines unwirtlichen Tales entwickelte sich die Schwesterngemeinschaft recht gut.
de.wikipedia.org
Die Sonnenhänge sind mit Einzelhöfen und Rotten relativ dicht besiedelt, während auf der Schattseite der Wald meist bis zum Talboden reicht.
de.wikipedia.org
Das Andere Heimatmuseum erzählt nicht nostalgische oder romantisch verklärte Geschichten vom Landleben, sondern zeigt, Zitat: Die heimatliche Schattseite mit den braunen Flecken im Schnee von gestern.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von slowenisch vosoje (= Schattseite) ab.
de.wikipedia.org
Für die Rotte Schattseite wurden 1890 11 Häuser mit 89 Einwohnern und 1900 11 Häuser mit 75 Einwohnern angegeben.
de.wikipedia.org
Für die Rotte Schattseite wurden 1890 11 Häuser mit 96 Einwohnern und 1900 11 Häuser mit 96 Einwohnern angegeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schattseite" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno