Prevodi za „Schollenart“ v slovarju nemško » španski

Schöllkraut <-(e)s, ohne pl > [ˈʃœl-] SAM. sr. spol BOT.

Schöllkraut

celidonia ž. spol

Schöllkraut

hierba ž. spol de las golondrinas

Kostenart <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Kostenart

tipo m. spol de costes

Rechenart <-, -en> SAM. ž. spol

Rechenart

método m. spol de cálculo

Rechenart

operación ž. spol aritmética

die vier Rechenarten

las cuatro reglas

die vier Rechenarten

las cuatro operaciones aritméticas

erschallen <erschallt, erscholl [o. erschallte], erschollen [o. erschallt]> GLAG. nepreh. glag. +sein ur.

erschallen

resonar

erschallen (Gelächter)

estallar

Schöffenamt <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Schöffenamt

juraduría ž. spol

schonend PRID.

1. schonend (behutsam, vorsichtig):

schonend

cuidadoso

schonend

prudente

etw schonend behandeln

tratar algo con cuidado

2. schonend (rücksichtsvoll):

schonend

considerado

schonend

respetuoso

du musst es ihr schonend beibringen

debes decírselo con mucha precaución

3. schonend (nachsichtig):

schonend

indulgente

jdn schonend behandeln

tratar a alguien con miramientos