Prevodi za „Schrägspuraufzeichnung“ v slovarju nemško » španski

Schrägspuraufzeichnung <-, ohne pl > SAM. ž. spol TV

Schrägspuraufzeichnung

grabación ž. spol oblicua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schrägspuraufzeichnung bringt eine relativ niedere Bandgeschwindigkeit mit sich, die ermöglicht, das Band schneller zu stoppen.

de.wikipedia.org

Aus der Videotechnik wird die Schrägspuraufzeichnung übernommen, die es erlaubt, ein digitalisiertes Audiosignal ohne Kompression aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Bei den Kopftrommeln in magnetischen Aufzeichnungsgeräten mit Schrägspuraufzeichnung sind dafür meist mehrere, voneinander getrennte Übertragungspfade vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das ist allerdings fragwürdig, da außer dem 2-Zoll-Quadruplex-System alle analogen Formate mit Schrägspuraufzeichnung arbeiten.

de.wikipedia.org

Obwohl für den Heimgebrauch noch zu kostspielig, legt das System den technischen Grundstein für spätere Heimvideorekorder: Schrägspuraufzeichnung des Bildsignals und Längsspuraufzeichnung für das Tonsignal auf einem Halbzollband.

de.wikipedia.org