Prevodi za „Schulung“ v slovarju nemško » španski

Schulung <-, -en> [ˈʃu:lʊŋ] SAM. ž. spol

1. Schulung (von Personal):

Schulung

formación ž. spol

Schulung

instrucción ž. spol

politische Schulung

formación política

2. Schulung (der Stimme):

Schulung

entrenamiento m. spol

3. Schulung (Lehrgang):

Schulung

cursillo m. spol

Primeri uporabe besede Schulung

politische Schulung

educación política

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Schulungen führten schließlich zu einer Übungs- und Exerziervorschrift, die ihm Jahr 1872 erschien.

de.wikipedia.org

Es werden diverse Dienste angeboten, unter anderem Schulungen im Bereich Strafverfolgung und nukleare Sicherheit.

de.wikipedia.org

Über die jeweilige Bedienungsanleitung hinaus sollte es keine spezielle Schulung erfordern, sowohl den Computer als auch eine darauf installierte Anwendungssoftware zu betreiben.

de.wikipedia.org

Es wurde 1983 eröffnet und bietet verschiedene bahnspezifische Ausbildungsanlagen sowie Räumlichkeiten und Infrastruktur für Schulungen und Konferenzen.

de.wikipedia.org

In dieser Dienststellung war er auch für die Auswahl und Betreuung der deutschen Siedler im Wartheland zuständig und für die Schulung der durchführenden Beamten.

de.wikipedia.org

Der Diözesanverband ist für verschiedenen Schulungen verantwortlich z. B. Gruppenleiter, Ferienleiter etc.

de.wikipedia.org

Er durchlief ab 1875 die verschiedenen Entwicklungsstufen zum Offizier und nahm an speziellen Schulungen und Offizierslehrgängen teil.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der IT werden Schulungen, die sich nur auf die Neuerungen bei einem Versionswechsel beziehen, als Deltaschulungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org

Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.

de.wikipedia.org