Prevodi za „Schutzbefohlener“ v slovarju nemško » španski

Schutzbefohlene(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol PRAVO

Schutzbefohlene(r)

súbdito, -a m. spol, ž. spol protegido, -a

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

maltrato de un súbdito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Unter besonderen Umständen, beispielsweise für Schutzbefohlene oder bei Ausnutzung einer Zwangslage, liegt das Schutzalter höher.

de.wikipedia.org

Nicht immer hat er seine Schutzbefohlenen im Griff, vielmehr führen die Schatten ein Eigenleben!

de.wikipedia.org

Ging er mit seiner Macht nicht verantwortungsvoll um, schadete er seiner eigenen Reputation und dem Ansehen seiner Schutzbefohlenen.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur finanzielle, sondern auch politische und religiöse Ursachen schwächten die Position der Juden als Schutzbefohlene der Landesherren.

de.wikipedia.org

Diese sicherten ihren Schutzbefohlenen die persönliche Freiheit und den Erhalt ihrer materiellen Güter zu.

de.wikipedia.org

Seine Schutzbefohlenen schweben unablässig in Lebensgefahr, und an ihm ist es immer wieder, schwere bis unmögliche Entscheidungen über Leben und Tod anderer zu treffen.

de.wikipedia.org

Erstere hatten eine Sonderstellung im islamischen Gemeinwesen als Schutzbefohlene.

de.wikipedia.org

Auch gewisse Kleidervorschriften waren seitens der Schutzbefohlenen einzuhalten, in der Öffentlichkeit mussten sie stets Zurückhaltung üben.

de.wikipedia.org

Von den Schutzbefohlenen wurde dafür erwartet, dass sie die muslimische Herrschaft anerkennen und an den Staat eine Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org

Seine Trainingsmethoden bzw. sein Umgang mit den Schutzbefohlenen blieben nicht ohne öffentliche Diskussion, so standen der Vorwurf des emotionalen Missbrauchs und körperliche Züchtigungen im Raum.

de.wikipedia.org