Prevodi za „Schutzdach“ v slovarju nemško » španski

Schutzdach <-(e)s, -dächer> SAM. sr. spol

Schutzdach

techo m. spol protector

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum Schutz gegen Luftangriffe mit Sprengbomben bis 500 Kilogramm und Brandbomben wurden die Türme als Luftschutz-Treppenhäuser konzipiert und mit Luftschleusen, Belüftungsanlagen und auskragenden Schutzdächern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem neuen, versenkbaren Steuerhaus, einem Teleskopkamin und Teleskopmasten wurde auf dem Oberdeck ein Schutzdach aus Aluminium errichtet.

de.wikipedia.org

Wie auch bei der Unterwalden wurde zusammen mit dem neuen, versenkbaren Steuerhaus, einem Teleskopkamin und Teleskopmasten auf dem Oberdeck ein Schutzdach aus Aluminium errichtet.

de.wikipedia.org

Bahnsteigseitig schließt sich ein Schutzdach an, das auf gusseisernen Pfeilern mit lotusornamentierten Kapitellen gelagert ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die Antriebsanlage, die Masten, die Geschütze und der Schornstein ausgebaut und an Land eingelagert sowie der Rumpf mit einem Schutzdach versehen.

de.wikipedia.org

An seiner Ostseite unter einem Schutzdach hängen eine Stunden- und eine Viertelstundenglocke.

de.wikipedia.org

Um die Passanten vor herabfallenden Teilen der Klinkerverkleidung zu schützen, wurde ein hölzernes Schutzdach über dem Gehweg angebracht.

de.wikipedia.org

Die Ruinen des Kreuzgangs und des anschließenden Refektoriums werden seit 1985, unter anderem mit einem Schutzdach, baulich-konstruktiv gesichert.

de.wikipedia.org

Die Grabung liegt heute unter einem PVC-Schutzdach und kann besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven verfügten nur über ein schmales Schutzdach auf dem Führerstand.

de.wikipedia.org