Prevodi za „Schutzfrist“ v slovarju nemško » španski

Schutzfrist <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Schutzfrist

plazo m. spol de protección

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies kann nach Ablauf von gesetzlichen Schutzfristen zutreffen, so dass ursprünglich geschützte Werke als gemeinfrei gelten.

de.wikipedia.org

Endet das bestehende bisherige Wehrdienstverhältnis während dieser Schutzzeit, beginnt ab diesem Zeitpunkt das Wehrdienstverhältnis besonderer Art (EinsatzWVG) bis zum Ende der Schutzfrist.

de.wikipedia.org

1965 betrug die Schutzfrist nur zehn Jahre, weil der Gesetzgeber eine zu starke Behinderung der wissenschaftlichen Arbeit befürchtete.

de.wikipedia.org

Für wissenschaftliche Zwecke kann auf Antrag eine Nutzung vor Ablauf der Schutzfristen von der Archivleitung zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Schutzfristen und individuellen Beschäftigungsverbote gelten als Dienstzeit.

de.wikipedia.org

Für neue Werke begrenzte das Gesetz die Schutzfrist auf 14 Jahre.

de.wikipedia.org

Als Sperrfrist oder Schutzfrist bezeichnet man im Archivwesen die Frist, innerhalb der Unterlagen nicht von Benutzern eingesehen werden können.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden Fotografien in Gesetzen ausdrücklich genannt und die diesbezüglichen Bestimmungen über Schutz und Schutzfristen wiederholt verlängert.

de.wikipedia.org

Ferner galten 25 Jahre Schutzfrist nach dem Tode des Urhebers, wenn das Werk bis zu dessen Tode noch nicht erschienen war.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Schutzfrist für Klassiker war im Jahr 1867 erloschen, was die Etablierung von Buchreihen begünstigte.

de.wikipedia.org