Prevodi za „Schutzzweck“ v slovarju nemško » španski

Schutzzweck <-(e)s, -e> SAM. m. spol PRAVO

Schutzzweck

objeto m. spol de la protección

Schutzzweck der Norm

objeto de la protección de la norma

Primeri uporabe besede Schutzzweck

Schutzzweck der Norm

objeto de la protección de la norma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung und Aufwertung des abgelassenen ehemaligen Weihers, dessen Boden heute von einem Flachmoor mit einer Vielzahl bemerkenswerter Pflanzengesellschaften bedeckt wird.

de.wikipedia.org

Der Schutzzweck besteht in Erhalt und Entwicklung eines Quellmoores mit artenreichen Quellfluren, Seggenrieden, Röhrichten und Hochstaudenfluren sowie Bruchwäldern und einer daran angepassten Tierwelt.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist die Gewährleistung der Sicherheit des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck des Landschaftsschutzgebiets ist die Erhaltung und Aufwertung des Argentalnordhangs mit seiner weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Bei der Ordnungswidrigkeit handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt, es muss also nicht zu einer konkreten Gefährdung des Schutzzwecks gekommen sein.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist die Erhaltung des Gehölzbestandes entlang des Talgrabens zur Sicherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts und zur Belebung und Gliederung des Landschaftsbildes.

de.wikipedia.org

In letzter Konsequenz müsste der Schutzzweck auf die Prozesse der Sukzession ausgeweitet werden.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist auch die Erhaltung der zur Körsch fließenden Wiesenbäche mit ihren Feuchtwiesen in den Talmulden, den verbleibenden Quellgebieten einschließlich der umgebenden Feldflur.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung des Moor- und Sumpfgebiets im Bereich des Schreckensees mit Verlandungs- und Flachmoorzonen sowie der es umgebenden Streuwiesen.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung einer Landschaft mit 16 Höhlen, Wacholderheiden in einzigartiger floristischer und faunistischer Ausprägung, Kalk-Magerweiden, Borstgrasrasen und Laubmischwäldern.

de.wikipedia.org