nemško » španski

Prevodi za „Schwebezustand“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Schwebezustand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Schwebezustand
suspense m. spol
Schwebezustand
incertidumbre ž. spol
etw bleibt im Schwebezustand
algo sigue en el aire [o siendo inseguro]
sich im Schwebezustand befinden
estar por decidir
sich im Schwebezustand befinden
estar por resolverse

Primeri uporabe besede Schwebezustand

etw bleibt im Schwebezustand
algo sigue en el aire [o siendo inseguro]
sich im Schwebezustand befinden
estar por decidir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Ausübung von Gestaltungsrechten ist deshalb "bedingungsfeindlich", weil dem Erklärungsempfänger keine Ungewissheit und kein Schwebezustand zugemutet werden kann.
de.wikipedia.org
Auch nach ihrer Freilassung leben Kriegsdienstverweigerer oft in einem rechtlichen Schwebezustand.
de.wikipedia.org
Die zusätzliche Leistung für den Schwebezustand reduziert sich spürbar ab Geschwindigkeiten von etwa 15 bis 20 kt (~ 27 bis 36 km/h).
de.wikipedia.org
Seit den 1970ern wuchsen die Fahrgastzahlen kontinuierlich, wodurch 1982 endgültig zugunsten der Beibehaltung der Bahn entschieden wurde, was den gut zwanzig Jahre andauernden Schwebezustand beendete.
de.wikipedia.org
Da es keine zeitliche Begrenzung für Wiederherstellungspetitionen gibt, verharren viele der in abeyance gefallenen Titel sehr lange, unter Umständen Jahrhunderte, in diesem Schwebezustand.
de.wikipedia.org
Er hüllte die Porträtierten in ein geheimnisvolles Licht, kreierte mit Posen und grafischen Kontrasten einen Schwebezustand zwischen Realität und Traum.
de.wikipedia.org
Zwischen ihnen sind kleinere Trimmtanks angeordnet, um den Schwebezustand unter Wasser präzise steuern zu können.
de.wikipedia.org
Die Eier von Meeresfischen entwickeln sich oft pelagisch (schwebend im Wasser) und brauchen ein bestimmtes spezifisches Gewicht des umgebenden Wassers um im Schwebezustand zu bleiben.
de.wikipedia.org
Wenn das betrachtete Luftpaket die gleiche Dichte wie die Umgebung hat, ergibt sich ein Schwebezustand.
de.wikipedia.org
Frauen ohne dieses Dokument können nicht wieder heiraten und sind somit in einem rechtlichen Schwebezustand.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schwebezustand" v drugih jezikih

"Schwebezustand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno