Prevodi za „Schwimmfähigkeit“ v slovarju špansko » nemški

flotabilidad

Schwimmfähigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Schiff war so konstruiert, dass seine Schwimmfähigkeit auch beim Fluten des ungepanzerten Hecks beziehungsweise Bugs erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Für die Schwimmfähigkeit sind die Seitenholme als geschlossene Hohlkörper ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch das Anbinden von Holzfässern (Tonnen) konnte die Schwimmfähigkeit verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Brutpflege endet mit der Schwimmfähigkeit der Jungfische.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Schwimmfähigkeit des Schiffes erhalten bleiben, damit es weiter als Museumsschiff genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Beispiel: Schiff leckt und ist manövrierunfähig, Feuer an Bord, das die Schwimmfähigkeit des Schiffes in nächster Zeit nicht beeinträchtigt, verletzte Person an Bord.

de.wikipedia.org

Um die Schwimmfähigkeit beizubehalten, brauchte ein derart großer Sandtigerhai proportional viel größere Flossen.

de.wikipedia.org

Es wird Luft durch dieses Haarkleid festgehalten, die sowohl der Schwimmfähigkeit als auch der Atmung dient.

de.wikipedia.org

Die aufsteigenden Gasblasen können demnach die Dichte des Meerwassers so sehr verringern, dass Schiffe ihre Schwimmfähigkeit verlieren.

de.wikipedia.org

Die Schwimmkrabben haben jedoch ihre Schwimmfähigkeit wieder zurückgewonnen, indem ihre Hinterbeine in paddelartige Organe umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org