Prevodi za „Schwitzbad“ v slovarju nemško » španski

Schwitzbad <-(e)s, -bäder> SAM. sr. spol

Schwitzbad

baño m. spol turco [o de vapor]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Viele Badegäste setzten sich nach dem Schwitzbad auch wieder in die Kaltwasserbecken um die Poren zu schließen.

de.wikipedia.org

Im Heiß- und Schwitzbad sowie in einem der Tepidarien konnten Fußbodenheizungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Brechlbad wurde auch als bäuerliches Schwitzbad genutzt, dies reicht mindestens bis ins 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Neben den Strukturen umfasst das Gelände noch 1 Ballspielplatz, 9 Stelen, 1 Altar und eventuell ein Schwitzbad.

de.wikipedia.org

Die Apsis (Durchmesser: 3,15 Meter) war im Osten in einen rechteckigen Mauerblock eingebettet, der in das Schwitzbad vorkragte.

de.wikipedia.org

Es wurden vier Gebäude freigelegt, das Haupthaus, ein Badegebäude, ein Rundbau, der als Schwitzbad angesehen wird, und ein etwas abseits gelegener Vorratsbau.

de.wikipedia.org

Die 1820 erstmals als „Schwitzbad“ beschriebene Therme geriet später wieder aus dem Blickfeld.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Nachweises von wasserbeständigen Mörtelresten könnte sich dort ein Schwitzbad (laconicum oder sudatorium) befunden haben.

de.wikipedia.org

Diese Thermen wurden symmetrisch angelegt, mit einer Symmetrieachse, auf der die Hauptbaderäume lagen und beidseitig hiervon weitere Räume wie die Umkleiden oder Schwitzbäder.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich als Thermalbad konzipierte Elisabethhalle besaß früher auch ein Dusch- und Wannenbad, ein römisch-irisches Schwitzbad und ein Hundebad.

de.wikipedia.org