Prevodi za „Seenotrettungskreuzer“ v slovarju nemško » španski

Seenotrettungskreuzer <-s, -> SAM. m. spol

Seenotrettungskreuzer

buque m. spol de salvamento

Seenotrettungskreuzer (kleiner)

lancha ž. spol de salvamento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bis ans Festland braucht der Seenotrettungskreuzer etwa eine Stunde.

de.wikipedia.org

Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Seenotrettungskreuzer der 27,5-m-Klasse und der 23,3-m-Klasse sowie die Rettungsboote der 8,5-m- und 7-m-Klasse schrittweise durch Neubauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Personen werden dennoch oft durch Rettungshubschrauber abgeborgen, da dies weniger Gefahren birgt als durch einen Seenotrettungskreuzer oder ein anderes Wasserfahrzeug.

de.wikipedia.org

Die hauptamtlich besetzten Seenotrettungsstationen sind mit einem Seenotrettungskreuzer ausgestattet, der rund um die Uhr (24/7) auslaufbereit ist.

de.wikipedia.org

Mit den gewonnenen Erkenntnissen ging man anschließend an den ersten Neubau eines Seenotrettungskreuzer der neuen Generation.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1950er Jahre hat sich die Werft auf große Handelsschiffe, Eisbrecher, große Seenotrettungskreuzer und Bergungsschiffe, Fischfabrikschiffe, Schwimmdock sowie auf Marinehilfsmittel spezialisiert.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Seenotrettungskreuzer mit den dazugehörigen Tochterbooten.

de.wikipedia.org

Die Seenotrettungskreuzer sind mit hauptberuflichen Seenotrettern besetzt, die Seenotrettungsboote hingegen werden von ehrenamtlichen Besatzungen gefahren.

de.wikipedia.org

Wie alle modernen Seenotrettungskreuzer sind sie als Selbstaufrichter konstruiert und können sich nach einer Kenterung wieder von selbst in die aufrechte Schwimmlage bringen.

de.wikipedia.org