Prevodi za „Selbstsucht“ v slovarju nemško » španski

Selbstsucht <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Selbstsucht

egoísmo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wurde der Arroganz und Selbstsucht bezichtigt, ferner warf man ihm vor, er habe die Mannschaft grausam behandelt und Forschungsergebnisse übertrieben dargestellt.

de.wikipedia.org

Falscher Ehrgeiz, Selbstsucht und Unaufrichtigkeit zerstören die Kameradschaft.

de.wikipedia.org

In der Stille kommen sie dazu, sich so zu akzeptieren, wie sie sind, und sich von Furcht, Ängsten, emotionaler Unordnung und Selbstsucht zu befreien.

de.wikipedia.org

Und die steht freilich der Selbstsucht entgegen...“ Nur der Weg der Liebe, deren Pfade in der Bergpredigt seien, führe zum Reichtum des Lebens.

de.wikipedia.org

Zivilisatorischer Fortschritt und wirtschaftliche Potenz einer Nation würden getrieben von Selbstsucht und seien verschwistert mit einem Verfall der Sitten.

de.wikipedia.org

Als unangenehme Eigenschaften konstatierte er Rechthaberei, Selbstsucht, Anmaßung und Kälte, die ihn „sehr unliebenswürdig“ machten.

de.wikipedia.org

Er verkörpert „das Böse durch Selbstsucht“ in dieser Welt.

de.wikipedia.org

Der wiegt sich noch in Sicherheit und glaubt an die Macht der Selbstsucht.

de.wikipedia.org

Nach seinem Leben befragt, gesteht er seine Selbstsucht ein.

de.wikipedia.org

Es ist die Aufgabe des Verkehrszeremoniells, den Störungen vorzubeugen, die im geselligen Verkehr durch Ungeschick und disziplinlose Selbstsucht hervorgerufen würden.

de.wikipedia.org