Prevodi za „Siedlungskammer“ v slovarju nemško » španski

Siedlungskammer SAM.

Geslo uporabnika

Siedlungskammer ž. spol deesdeto-archeol-s, ZGOD.

área (f) de poblamiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Platz wird als das Heiligtum einer Siedlungskammer interpretiert, an dem über lange Zeit Opfergaben im Moor versenkt worden sind.

de.wikipedia.org

Der Fund wird heute als Heiligtum einer Siedlungskammer interpretiert, in dem über lange Zeit verschiedene Opfergaben an verschiedenen Stellen im Moor versenkt worden sind.

de.wikipedia.org

Im Westen der Siedlungskammer wurde die Wüstung eines Dorfes auf einer Fläche von zwei Hektar archäologisch untersucht.

de.wikipedia.org

Die Burgwälle hatten zunächst zentralörtliche Funktion in Siedlungskammern, dienten also nicht als Grenzburgen oder militärische Anlagen im modernen Sinne, wohl aber als Zufluchtsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Im Fehrenbruch bestand eine Siedlungskammer, die von der Jungsteinzeit bis zur frühen Eisenzeit genutzt wurde, wie ausgegangene Großsteingräber sowie Hügel- und Urnengräber belegen.

de.wikipedia.org

Weiter ostwärts schlossen sich trockenere Gebiete mit inselartigen Siedlungskammern an.

de.wikipedia.org

Hier konnte eine frühmittelalterliche, in sich abgeschlossene slawische Siedlungskammer archäologisch nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Seine Auswertung der archäologischen Befunde und die Feststellung siedlungsleerer Zonen erlaubten erstmals belastbare Aussagen zu einer Binnendifferenzierung in zwei Siedlungskammern sowie zur Ausdehnung des Siedlungsgebietes.

de.wikipedia.org

Anders als im Norden gibt es in der wesentlich dichter besiedelten südlichen Siedlungskammer mehrere Burgstandorte.

de.wikipedia.org

Hier wurden ihm 30 civitates – Siedlungskammern, möglicherweise schon mit einer zentralen Burganlage in der Mitte der zugehörigen Siedlungen – zugeschrieben.

de.wikipedia.org