Prevodi za „Silbentrennung“ v slovarju nemško » španski

Silbentrennung <-, -en> SAM. ž. spol

Silbentrennung

separación ž. spol silábica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einer echten Vorsilbe erfolgt eine Silbentrennung, wenn das restliche Wort auch alleinstehend eine Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei nebeneinanderstehenden Vokalen (Diphthong), die eine Silbe bilden, darf keine Silbentrennung erfolgen.

de.wikipedia.org

In der Schreibung spielen Wortfugen eine wesentliche Rolle, da sie immer auch Fugen für die Silbentrennung darstellen, sowie für die Wortspaltung oder Wortteilabtrennung.

de.wikipedia.org

Silbentrennung am Zeilenende kann bei zusammengesetzten Wörtern nach Belieben entweder am Silbenende oder am Ende eines Wortbestandteils erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Textverarbeitung bietet gängige Funktionen wie Textbausteine, Teamfunktionen, Rechtschreibprüfung, Silbentrennung, Thesaurus, Autokorrektur, mehrstufiges Undo sowie verschiedene Dokumentvorlagen.

de.wikipedia.org

Der Satz des Romanteils ist teils sperrig, da in einigen Zeilen keine Silbentrennung erfolgte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs liegt die automatische Silbentrennung.

de.wikipedia.org

Dieses verfügte wie spätere displaybasierte Modelle über eine Silbentrennung, Textkorrekturfunktionen und weitere Programme.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur altgriechischen Wortteilung, die mit der altgriechischen Silbentrennung vollkommen übereinstimmt, stimmt die lateinische Wortteilung nicht mit der lateinischen Silbentrennung überein.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür ist der Konflikt zwischen lateinischer Silbentrennung und den sonst weithin aus dem Griechischen übernommenen Regeln zur Wortteilung, die der altgriechischen Silbentrennung besser entsprechen als der lateinischen.

de.wikipedia.org