Prevodi za „Slapstick“ v slovarju nemško » španski

Slapstick <-s, -s> [ˈslɛpstɪk] SAM. m. spol

Slapstick

gag m. spol

Slapstick slabš.

payasada ž. spol

Slapstick slabš.

bufonada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum einen wird die Stilform mit vielen Slapstick- und Klamaukelementen gefunden, die das Kennzeichen der ganzen Serie werden sollten.

de.wikipedia.org

Das Video nutzt dabei viel Slapstick-Comedy und ruft zur Rebellion gegen die autoritäre Erziehung auf.

de.wikipedia.org

Sie diene lediglich dazu, die Grundlage für Witzchen und Slapstick zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sie sei zwar als altmodische Slapstick-Nummer inszeniert, aber sie mache Spaß.

de.wikipedia.org

Seine Komödien enthielten meistens dramatische und traurige Elemente, besaßen viele Slapstick-Gags und ähnelten einer Farce.

de.wikipedia.org

Die Sendung setzte dabei nicht auf Ulk oder Slapstick, sondern betrachtete die aktuellen Themen unter ironischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Der Humor der Serie basiert fast ausschließlich auf Mimik, Gestik und Slapstick-Einlagen der Hauptfigur, die so gut wie nie spricht.

de.wikipedia.org

So äußerten sich dramaturgische Probleme darin, dass dem Regisseur sein Hang zum Übertreiben und zum Slapstick häufig in die Quere kämen.

de.wikipedia.org

Der eingestreute Humor sei vor allem Slapstick, werde jedoch nie lächerlich.

de.wikipedia.org

Der Humor der Serie orientiert sich am Slapstick; dabei wird ein Gag mit Fortschreiten einer Folge zunehmend extremer dargestellt.

de.wikipedia.org