Prevodi za „Soldateska“ v slovarju nemško » španski

Soldateska <-, Soldatesken> [zɔldaˈtɛska] SAM. ž. spol slabš.

Soldateska

soldadesca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bald darauf trifft berittene Soldateska ein, die den Freigeist festnehmen und sein Instrument zerschlagen.

de.wikipedia.org

Erneut wurden die Bauerngüter im Umland herangezogen, um die Soldateska zu versorgen.

de.wikipedia.org

Diese damalige Fernstraße war nicht nur ein geradliniger Handelsweg, sondern wurde auch militärisch von Truppenbewegungen jeder Couleur genutzt und setzte so den kleinen Ort der Willkür der jeweiligen Soldateska aus.

de.wikipedia.org

1653 und 1654 wurde er als Capitain der stadtbremischen Soldateska genannt.

de.wikipedia.org

Im Film wird man sehen, wie ihr Beispiel die verelendeten Bauern dazu bringt, die plündernde Soldateska niederzukämpfen.

de.wikipedia.org

Die Soldateska machte keinen Unterschied zwischen Katholiken und Protestanten.

de.wikipedia.org

Die Förthaer flohen in die nahen und dichten Wälder und mussten zusehen, wie die Soldateska ihre Kirche brandschatzten.

de.wikipedia.org

Da sich das Domkapitel der königlichen Forderung nicht beugte, überließ der König die umliegenden Kapitelgüter den Plünderungen seiner Soldateska.

de.wikipedia.org

Die Ablösung der Kompaniewirtschaft wurde zu einem Ziel der Landesherren um die Kontrolle auf den Militärapparat zu wahren und die Soldateska zu zügeln.

de.wikipedia.org

Vielfach flohen Bauern vor Fehden der Feudalherren und vor marodierender Soldateska in das schwer zugängliche Gebiet, das häufig von Überschwemmungen betroffen war.

de.wikipedia.org