Prevodi za „Sommerhalbjahr“ v slovarju nemško » španski

Sommerhalbjahr <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Sommerhalbjahr

semestre m. spol de verano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa 250 Meter südlich der Zinselhöhle tritt der Bach wieder ans Tageslicht hervor, im Sommerhalbjahr fällt dieser Teil des Bachbettes immer wieder trocken.

de.wikipedia.org

Der Berggarten entwickelte sich zu einem Freiluftlokal, das im Sommerhalbjahr dauerhaft geöffnet war.

de.wikipedia.org

Im Sommerhalbjahr gibt es hier zahlreiche Möglichkeiten, Freizeit- und Wassersportaktivitäten zu betreiben.

de.wikipedia.org

Einer sich abzeichnenden Verringerung des Sauerstoffgehaltes durch jetzt häufiger auftretende Niedrigwasser im Sommerhalbjahr wurde mit dem Einbau von Sohlschwellen im Flussbett entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Im Sommerhalbjahr können sie bis zu vier Generationen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Morgens bzw. abends spricht man von tief stehender Sonne, um die Mittagszeit (insbesondere im Sommerhalbjahr) von hohem Sonnenstand.

de.wikipedia.org

Von hier verkehrten die Züge im Sommerhalbjahr, in der Regel alle zehn Minuten, während der Öffnungszeiten des Thermalbades.

de.wikipedia.org

Im Winterhalbjahr weht der Wind tendenziell aus Norden, im Sommerhalbjahr tendenziell aus südlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2004 ist er an den Wochenenden im Sommerhalbjahr wieder als Aussichtsturm geöffnet.

de.wikipedia.org

Letztere arbeiteten hauptsächlich die in Magazinen verwahrte Bekleidung auf, also im Sommerhalbjahr die für den Winter bestimmte, im Winterhalbjahr die für den Sommer.

de.wikipedia.org