Prevodi za „Sozialarbeiter“ v slovarju nemško » španski

Sozialarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Sozialarbeiter(in)

asistente m. in ž. spol social

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Zahl der Asylbewerber, die ein Sozialarbeiter zu betreuen hat, haben die Bundesländer uneinheitlich oder gar nicht festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

Es werden die Besonderheiten dieses Berufs, die Denk- und Herangehensweisen von Sozialpädagogen und Sozialarbeitern ebenso beschrieben wie alte und neue Tätigkeiten und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Familiengerichtshilfe sind ausgebildete Psychologen, Sozialarbeiter oder Pädagogen.

de.wikipedia.org

Die Fleckenbühler arbeiten ohne angestelltes Fachpersonal, es gibt keine Therapeuten, Psychologen oder Sozialarbeiter.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird diese Leistung in der Regel von Sozialarbeitern, Sozialpädagogen oder Fachkrankenschwestern bzw. Fachpflegern für Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Bevor die verschiedenen Parteien aufeinander treffen, werden einzeln Gespräche mit dem Sozialarbeiter geführt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich betreuen 4 Sozialarbeiter und 34 Pflegebedienstete die Häftlinge.

de.wikipedia.org

Psychologen und Sozialarbeiter stehen zu Betreuungs- und Behandlungszwecken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie alle waren nicht nur geflüchtete Lehrer oder Sozialarbeiter, sondern Flüchtlinge aus politischen Gründen und politischen Überzeugungen.

de.wikipedia.org