Prevodi za „Sozialpädagoge“ v slovarju nemško » španski

Sozialpädagoge (-in) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Sozialpädagoge (-in)

pedagogo, -a m. spol, ž. spol social

Sozialpädagogin <-, -nen> SAM. ž. spol

Sozialpädagogin → Sozialpädagoge

glej tudi Sozialpädagoge

Sozialpädagoge (-in) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Sozialpädagoge (-in)

pedagogo, -a m. spol, ž. spol social

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2017/18 waren 28 Lehrkräfte und 8 Betreuer bzw. Sozialpädagogen an der Schule tätig.

de.wikipedia.org

Diesen Studiengang schloss er 1984 als Diplom-Sozialpädagoge ab.

de.wikipedia.org

Viele der Bewohner waren Musiker, Schauspieler und Tänzer, hinzu kamen Sozialpädagogen, Architekten und Ingenieure.

de.wikipedia.org

Es werden die Besonderheiten dieses Berufs, die Denk- und Herangehensweisen von Sozialpädagogen und Sozialarbeitern ebenso beschrieben wie alte und neue Tätigkeiten und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen und Seminare für Lehramtskandidaten vor allem für den Gymnasialbereich und für Sozialpädagogen.

de.wikipedia.org

Die von Sozialarbeitern und Sozialpädagogen ausgeübte Tätigkeit beinhaltet die Beratung stationärer, teilstationärer und ambulanter Krankenhauspatienten und deren Angehöriger.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vorstellungen gab es eine anschließende Podiumsdiskussion mit u. a. Familienrichtern, Sozialpädagogen, Rechtsanwälten und Mediatoren.

de.wikipedia.org

Sie betreuen mit ihren ca. 1110 Mitarbeitern (Sozialpädagogen, Lehrern und Ausbildern) ca. 6070 Teilnehmer in unterschiedlichen Maßnahmen und Projekten.

de.wikipedia.org

Im Haus 2 befinden sich das Büro der Sozialpädagogen sowie Mitarbeiterwohnungen und Büros.

de.wikipedia.org

Diese gehen unter Aufsicht von Sozialpädagogen anderen sinnvollen Tätigkeiten nach, bis sie (wieder) in die Lage versetzt sind, am Unterricht in einer Schule teilzunehmen.

de.wikipedia.org