Prevodi za „Spezifizierung“ v slovarju nemško » španski

Spezifizierung <-, -en> SAM. ž. spol

Spezifizierung

especificación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Problematisch ist die vollständige Spezifizierung bei intangiblen und bei idiosynkratischen Ressourcen (Ressourcen, die nur innerhalb eines Unternehmens eingesetzt werden können).

de.wikipedia.org

Dabei kann die weite Definition als Basis verstanden werden, auf welcher jede Spezifizierung aufbaut.

de.wikipedia.org

Die Spezifizierungsfunktion der Determinaten wirft die Frage auf, ob es eine „absolute Determinate“ im Sinne einer vollständigen Spezifizierung gibt.

de.wikipedia.org

Ohne weitere Spezifizierung ist damit im allgemeinen österreichischen Sprachgebrauch meist nur der Nationalrat gemeint.

de.wikipedia.org

Weiterhin regelt das WiMAX-Forum die Spezifizierung der Prüfvorschriften, die für die Zertifizierung der Endgeräte und Netzkomponenten notwendig sind, um dem Standard zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Spezifizierung, Hervorhebung und Abschwächung auf propositionaler aber auch auf emotionaler Ebene.

de.wikipedia.org

In einem solchen Kontinuum verlöre ein Verb mit zunehmender Generalisierung seine semantische Spezifizierung.

de.wikipedia.org

Wird der Begriff der Ladung daher ohne nähere Spezifizierung verwendet, ist meist diese Ladung gemeint.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Spezifizierung und die Kommerzialisierung durch neue Zahlungsmodalitäten und Handelsformen auf dem deutschen Buchmarkt vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Vereinzelt werden zur Spezifizierung der Gebäude auch die Hausnamen verwendet.

de.wikipedia.org