Prevodi za „Stadtplaner“ v slovarju nemško » španski

Stadtplaner(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Stadtplaner(in)

urbanista m. in ž. spol

Stadtplaner(in)

planificador(a) m. spol(ž. spol) de la ciudad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Erholung für Berufstätige in malerischer Umgebung ausersehen, sahen die Stadtplaner Straßen und Parzellen unter strenger Beachtung natürlicher Grenzen vor.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befahrbarkeit der Oberstadt mit dem Auto war den Stadtplanern wichtig.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb richtete sich an Stadtplaner und Architekten, aber auch an Studenten entsprechender Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Initiative für das geplante Denkmal ging von einer kleinen Gruppe aus Politikern, Stadtplanern und Journalisten aus.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von den Stadtplanern versucht, durch verkehrsleitende Maßnahmen im Bereich der Grundschule und des Kindergartens dem Ort einen 'Kern' hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.

de.wikipedia.org

Ziel der Stadtplaner ist es, aus dem Stadtteil unter Berücksichtigung des demografischen Wandels, einen Wohnstandort zu schaffen und zu erhalten, der attraktiv und lebenswert ist.

de.wikipedia.org

Als das Haus einer Begradigung der Stadtplaner zum Opfer fiel, wechselte das Theater auf die gegenüberliegende Straßenseite.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Stadtplaner und später in leitender Funktion.

de.wikipedia.org