Prevodi za „Starttriebwerk“ v slovarju nemško » španski

Starttriebwerk <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Starttriebwerk

motores m. spol pl de despegue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einer Flugzeit von rund 3,3 Sekunden und einer Flugstrecke von 45 m war das Starttriebwerk ausgebrannt und das Marsch-Raketentriebwerk zündete.

de.wikipedia.org

Das Starttriebwerk beschleunigte die Rakete auf eine Geschwindigkeit von rund 85 m/s. Vom Marschtriebwerk wurde nun diese Geschwindigkeit konstant gehalten.

de.wikipedia.org

Das Haupttriebwerk wurde schon beim Start gezündet und brannte insgesamt 402 Sekunden, wobei es am Anfang für 131 Sekunden von den beiden Starttriebwerken unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde in einer 1,5-stufigen Bauweise gefertigt und bestand aus einem Haupt- und zwei zusätzlichen Starttriebwerken, wobei letztere nach ca. 130 s abgeworfen wurden, während das zentrale Haupttriebwerk weiterarbeitete.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Zweistufentriebwerk mit Starttriebwerk und Marschtriebwerk in einer Einheit.

de.wikipedia.org

Hat der Schütze das Ziel anvisiert, betätigt er den Auslöser und zündet damit sowohl den Stromgenerator des Lenkflugkörpers als auch das Starttriebwerk, das den Lenkflugkörper aus dem Rohr ausstößt.

de.wikipedia.org

Das Starttriebwerk beschleunigt die Rakete während 0,8 Sekunden, bis eine Geschwindigkeit von 85 m/s erreicht ist.

de.wikipedia.org

Das Marschtriebwerk beschleunigt die Rakete weiter auf eine Geschwindigkeit von bis zu 4 Mach, so dass diese sich von den umgebenden Starttriebwerken lösen kann.

de.wikipedia.org

Diese startete mit Hilfe des Starttriebwerk aus dem leicht himmelwärts geneigten Raketenbehälter.

de.wikipedia.org