Prevodi za „Steckenpferd“ v slovarju nemško » španski

Steckenpferd <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

1. Steckenpferd (für Kinder):

Steckenpferd

caballito m. spol (de juguete)

2. Steckenpferd (Hobby):

Steckenpferd

hobby m. spol

Steckenpferd

afición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Umschreibung Steckenpferd für Lieblingsbeschäftigung gelangte durch die Übersetzung des Romans ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Am zentralen Platz beginnt um die Mittagszeit der große Auftritt mit mehreren tanzenden Steckenpferden, dem Ochsen und einem zahlreichen Publikum.

de.wikipedia.org

Aber sein eigentliches Steckenpferd war die isländische Sprache, Literatur und Philosophie.

de.wikipedia.org

Das Steckenpferd kann ebenso gut auf der Schulter getragen werden.

de.wikipedia.org

Dem Schreiner hobeln sie die Bretter, bauen Wagenräder und Steckenpferde für die Kinder.

de.wikipedia.org

Bei der Steckenpferd handelte es sich um ein 1936 gebautes Schiff.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde das Steckenpferd weiterhin bei heidnischen Bräuchen, auf die das Volk nicht verzichten wollte, verwendet.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Steckenpferd-Schiffe begann sich bereits ab der Mitte der 1960er Jahre aufzulösen.

de.wikipedia.org

Die Jugendbücher (das Steckenpferd des neu begründeten Verlages) bis in die 1920er Jahre waren vorwiegend für ein „besseres“ Publikum gedacht und von guter handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklung wurde die Steckenpferd-Bewegung in der bestehenden Form Mitte 1960 offiziell verboten.

de.wikipedia.org