Prevodi za „Steueramt“ v slovarju špansko » nemški

oficina de recaudación

Steueramt sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seither vereint es alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung (mit Ausnahme des Steueramtes und des Betreibungsamtes) unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Die Verrechnungssteuer auf Zinsen, Wertschrifterträge und auch Lottogewinne wird vom Steueramt mit der Steuerschuld verrechnet, wenn diese in der Steuererklärung angegeben wird.

de.wikipedia.org

An der Spitze jedes Amtsbezirkes stand ein Bezirksvorsteher, der die Gesamtverantwortung trug und zugleich auch das nachgeordnete Steueramt beaufsichtigte.

de.wikipedia.org

Das Kanzleizimmer und das daranstoßende Kassenlokal, wo sich die Registratur befand, wurden von der Bürgerschaft dem Steueramt zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung bestand aus einem Vogteiamt und einem Steueramt.

de.wikipedia.org

Maßgeblich ist der Verkehrswert, der anhand einer amtlichen Berechnungsverordnung vom Steueramt festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Haus befindet sich außer dem Gericht auch die Agentur der Einnahmen, ein Steueramt.

de.wikipedia.org

Als imposantes Hafengebäude entstand 1894 auf der im Süden gelegenen Landzunge zwischen den beiden Treppenanlagen das fünfgeschossige Lagerhaus des Steueramtes.

de.wikipedia.org

Auch nahmen neben einem neuen Post- und Steueramt eine Salz- und Baubehörde ihre Arbeit auf.

de.wikipedia.org

Sie hatten bereits zuvor die Pflicht, wie alle andere Personen, die berufsmäßig Nachlasswerte in Besitz hatten, dem Steueramt ein Verzeichnis hierüber einzureichen.

de.wikipedia.org