Prevodi za „Steuerbegünstigung“ v slovarju nemško » španski

Steuerbegünstigung <-, -en> SAM. ž. spol

Steuerbegünstigung

ventaja ž. spol fiscal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der große Anteil von Schiffen in deutscher Hand lässt sich erklären durch die Steuerbegünstigungen von Schiffsbeteiligungen (siehe auch Schifffahrtskrise seit 2008).

de.wikipedia.org

Zugleich versuchte der Staat, die Samen durch Steuerbegünstigungen dazu zu veranlassen, sesshaft zu werden.

de.wikipedia.org

Durch die Erhöhung der Umsatzsteuer und dem Wegfall von Steuerbegünstigungen wurden die Verluste durch die verminderte Einkommensteuer kompensiert.

de.wikipedia.org

Die Steuerbegünstigung gilt auch für private Fahrten im öffentlichen Personennahverkehr, das heißt, das steuerfreie Jobticket kann auch in der Freizeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit gab dem Druck jedoch nach und konvertierte, auch aufgrund der Steuerbegünstigungen und den Sonderrechten für Konvertierte sowie der lebenslangen Befreiung vom Dienst in der Miliz.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung der Steuerbegünstigung erfolgte 1978.

de.wikipedia.org

Liegt die Schwerbeschädigung bei einem Familienmitglied vor, so empfiehlt es sich, das Fahrzeug auf das schwerbeschädigte Familienmitglied als Halter umzumelden, da die Steuerbegünstigung nur auf diesem Wege zustande kommt.

de.wikipedia.org

Dieser Bescheid bestätigt jedoch nur, dass die satzungsmäßigen Voraussetzungen für die Steuerbegünstigung vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung sämtlicher Gewinne – ob aus Zweckbetrieb, Wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb oder Vermögensverwaltung – unterliegt darüber hinaus strikten Regeln und die Missachtung der Ausschlussmerkmale führt zum Verlust der Steuerbegünstigung.

de.wikipedia.org

Eine Steuerbegünstigung bedeutet dies nicht.

de.wikipedia.org