Prevodi za „Stoßzeit“ v slovarju nemško » španski

Stoßzeit <-, -en> SAM. ž. spol

Stoßzeit

hora ž. spol punta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Überfälle auf Fern- und vor allem Stadtbusse sowie die allgemein kritische Sicherheitslage haben wiederum den Individualverkehr verstärkt, mit entsprechender Überlastung der wichtigsten Verkehrsachsen zu Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu S-Bussen verkehren sie in der Regel nur werktags und zu Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Bei beiden Einstiegsvarianten zeigen sich in Stoßzeiten Schwächen in der Fahrgastwechselkapazität.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Verkehrsstaus, vor allen Dingen zu den Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Zu Stoßzeiten verkehrt alle zwei Minuten ein Zug, bei den am stärksten frequentierten Linien 1 und 4 liegt die Wartezeit nur bei etwa eineinhalb Minuten.

de.wikipedia.org

Zwischen 5:00 und 0:00 Uhr verkehren die Züge stündlich, in den Stoßzeiten teilweise halbstündlich.

de.wikipedia.org

In Stoßzeiten wie dem Vorweihnachtsgeschäft wurde darüber hinaus noch eine stattliche Zahl von Aushilfskräften benötigt.

de.wikipedia.org

Einige stadteinwärts fahrende Züge halten zur morgendlichen Stoßzeit in den Außenbereichen nicht überall.

de.wikipedia.org

Angesichts der stetig steigenden Anzahl von Fahrzeugen in Privatbesitz bricht der Verkehr in den Stoßzeiten regelmäßig zusammen.

de.wikipedia.org

Zu Stoßzeiten verkehren auf der Strecke drei Schnellzüge und sechs langsamere Züge stündlich.

de.wikipedia.org