Prevodi za „Sumpfdotterblume“ v slovarju nemško » španski

Sumpfdotterblume <-, -n> SAM. ž. spol

Sumpfdotterblume

calta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein Bett ist hier schmal, aber tief eingefurcht, aus dem Trog ragen jedoch zahlreiche Stauden auf; im Frühjahr blüht hier etwa leuchtend gelb die Sumpfdotterblume.

de.wikipedia.org

1993 war die Wiese eine verbrachte Sumpfdotterblumen-Wiese im Übergang zur Mädesüßflur.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind nasse Sumpfdotterblumen-Wiesen, Quellsümpfe und Großseggenrieder zu finden.

de.wikipedia.org

In Silber drei 2 : 1 gestellte grüne, jeweils mit einer goldenen Blüte belegte Blätter der Sumpfdotterblume.

de.wikipedia.org

In den Niederungsbereichen siedeln u. a. Sumpfdotterblume, Wassergreiskraut, Fieberklee, Walzensegge, Igelsegge, Sumpffarn und Lorbeerweide.

de.wikipedia.org

In der Umgebung wachsen Sumpfdotterblumen und einige Wildkräuter.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet kommen u. a. Walzen-, Schwarzschopf- und Rasensegge, Winterschachtelhalm, Wassergreiskraut, Sumpfdotterblume und Königsfarn vor.

de.wikipedia.org

Die Samen der Sumpfdotterblumen sind im unreifen Zustand mit kleinen, kurzen Stielen an der Fruchtwand befestigt.

de.wikipedia.org

Zu Bestandsrückgängen der Sumpfdotterblume kommt es, wenn nasse Wiesen trockengelegt, Bachläufe begradigt und Gräben eingedolt (verrohrt) werden.

de.wikipedia.org

Seitdem es üblich geworden ist, auch in Privatgärten Teiche oder Wassergräben anzulegen, ist die Sumpfdotterblume auch im Gartenhandel erhältlich.

de.wikipedia.org