Prevodi za „Tätlichkeiten“ v slovarju nemško » španski

Tätlichkeiten SAM. ž. spol pl

Tätlichkeiten

actos m. spol pl de violencia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schließlich schaukelten sich die Streitereien über Hutungen, Felder und Reisungen bis zu Tätlichkeiten und „Scharmützeln“ hoch.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Gegner der Kirche griffen zu Mitteln wie Boykott und Anzeigen, aber auch teilweise zu Tätlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch Tätlichkeiten unter den Bergleuten waren bei Strafe verboten.

de.wikipedia.org

Nach Tätlichkeiten gegen einen Polizisten wurden er und seine Bande von Soldaten aufgespürt; nur ein Soldat überlebte die nachfolgende Schießerei.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der praktischen Enteignungsmaßnahmen kam es zu Tätlichkeiten gegenüber den Dorfbewohnern.

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu Missfallenskundgebungen, Protesten oder sogar Tätlichkeiten im Zuschauerraum, gelegentlich auch zu Zeitungskampagnen oder politischen Konsequenzen bis hin zu Zensur oder Verbot.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu Tätlichkeiten, beide Gruppen bekamen jeweils Hilfe von ihrer Seite und es gab einen größeren Tumult.

de.wikipedia.org

Nachdem die Sache anfangs schriftlich behandelt worden war, kam es gegen Ende des Jahres 1387 zu Tätlichkeiten.

de.wikipedia.org

Es kam erneut zu Tätlichkeiten und die erhoffte Versöhnung blieb aus.

de.wikipedia.org