Prevodi za „Testamentsvollstrecker“ v slovarju nemško » španski

Testamentsvollstrecker(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Testamentsvollstrecker(in)

albacea m. in ž. spol

Testamentsvollstrecker(in)

testamentario(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieser Testamentsvollstrecker sorgt dann für den Behinderten und lässt ihm aus dem Erbe etwas zukommen.

de.wikipedia.org

Das Testamentsvollstreckerzeugnis bestätigt also die Person des vom Erblasser oder dem Nachlassgericht bestimmten Testamentsvollstreckers, das Amt beginnt aber schon mit Annahme.

de.wikipedia.org

Ihr letzter zärtlicher Freund wurde der junge Musiker Reynaldo Hahn, den sie auch zum Testamentsvollstrecker bestimmte.

de.wikipedia.org

Die Testamentsvollstrecker sollten jeweils mit 0,25 Promille vom Jahresumsatz vergütet werden.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Testamentsvollstrecker hatte sie ihren Schwager bestimmt.

de.wikipedia.org

Stiftungskuratoren begleiteten die Stiftung, die Testamentsvollstrecker dabei mit Fokus auf den unternehmerischen Erfolg des operativen Versandgeschäfts.

de.wikipedia.org

Seine Testamentsvollstrecker errichteten auch kein Grabdenkmal für ihn.

de.wikipedia.org

Bei volljährigen Beteiligten tritt dann an die Stelle des Familiengerichtes das Betreuungsgericht bzw. beim Nachlasspfleger oder beim Testamentsvollstrecker das Nachlassgericht.

de.wikipedia.org

Ihm bleiben nur noch wenige Stunden, da fällt ihm ein, dass er die Gebühr des Testamentsvollstreckers noch nicht bezahlt hat.

de.wikipedia.org

So wurde die Arbeit der Testamentsvollstrecker mit dem ursprünglich vorgesehenen, deutlich höheren Betrag vergütet.

de.wikipedia.org