Prevodi za „Tilgungsrate“ v slovarju nemško » španski

Tilgungsrate <-, -n> SAM. ž. spol FINAN., GOSP.

Tilgungsrate

tasa ž. spol de amortización

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beim Ratenkredit gibt es lineare Tilgungsraten bei degressiv fallenden Kreditzinsen, so dass die Annuität ebenfalls degressiv verläuft.

de.wikipedia.org

Der im Bankwesen übliche Ballonkredit ist mit dem Restwertleasing vergleichbar, weil dessen Restschuld (letzte Tilgungsrate) dem kalkulierten Verkehrswert entspricht.

de.wikipedia.org

Die Fördermittel konnten als Kapitalsubvention (zinsvergünstigte Darlehen zur Finanzierung des Bauvorhabens) und als Ertragssubvention (Darlehen zur Deckung der Tilgungsraten und der laufenden Kosten der Wohnung) geleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Tilgungsraten wiederum ist am monatlich verfügbaren Einkommen eines Privathaushalts oder am Cashflow eines Unternehmens auszurichten.

de.wikipedia.org

Laut Kiva beträgt die durchschnittliche Tilgungsrate der Kreditnehmer etwa 98,79 %.

de.wikipedia.org

Die Tilgungsraten umfassen im Regelfall nicht die Zinsen, die zusätzlich anfallen und deshalb zu einer verringerten Annuität führen.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die einzelnen, gleichbleibend hohen Tilgungsraten ausfallen, umso kürzer wird die Kreditlaufzeit und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Somit lassen sich die Tilgungsraten aller Perioden auf die erste Tilgungsrate zurückführen.

de.wikipedia.org

Im kommunalen Bereich schlug er zur Finanzierung städtischer Aufgaben die Auflegung einer städtischen Anleihe mit progressiven Tilgungsraten vor.

de.wikipedia.org

Tilgungsrate und Zinsaufwand bilden zusammen den Schuldendienst des Ratenkredits, aus dem die Kreditinstitute den Schuldendienstdeckungsgrad errechnen.

de.wikipedia.org