Prevodi za „Tröpfchen“ v slovarju nemško » španski

Tröpfchen <-s, -> [ˈtrœpfçən] SAM. sr. spol

Tröpfchen

gotícula ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Lack wird durch die Geschwindigkeitsdifferenz von Material- und Luftstrom in Tröpfchen zerteilt.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Erreger werden durch Händeschütteln weitergegeben.

de.wikipedia.org

Sie sind farblos und enthalten im Inneren oft mehr oder weniger große Tröpfchen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen kleinere Tröpfchen und eine bessere Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Signal, das von den Detektoren kommt, liefert die notwendigen Informationen um die Größe, Geschwindigkeit und den Brechungsindex der Partikel und Tröpfchen exakt abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Durch die darauf folgende explosionsartige (exotherme) Verbrennung der feinen Tröpfchen wird die Explosion weiter angetrieben und zu einer chemischen Explosion.

de.wikipedia.org

Hierbei sinkt die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Material- und Luftstrom, wodurch größere Tröpfchen und weniger Spritznebel entstehen.

de.wikipedia.org

Bei ihm wird Luft so weit verdichtet, dass eine ausreichend hohe Temperatur erreicht wird, bei der eingespritzte Tröpfchen von Dieselkraftstoff zünden.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Übertragung des Krankheitserregers durch Tröpfchen (Tröpfcheninfektion), die erkrankte Tiere durch Niesen abgeben.

de.wikipedia.org

Wenn diese eine positive Reaktion mit Sulfobenzaldehyden (z. B. Sulfovanillin) zeigen, fließen die Tröpfchen zusammen und verfärben sich dunkelbraun bis blauschwarz.

de.wikipedia.org