Prevodi za „Trümmerfeld“ v slovarju nemško » španski

Trümmerfeld <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Trümmerfeld

campo m. spol de ruinas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schwere Beschädigungen und ein großes Trümmerfeld gibt es im Heckbereich, offensichtlich durch beim Sinken explodierte Wasserbomben.

de.wikipedia.org

Durch das riesige Trümmerfeld der Brandschatzung gingen die Dorfbewohner wahrscheinlich zuerst daran, ihre Behausungen wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung von Neubauten und dem damit einhergehenden Verlust an Trümmerfeldern erfolgten nur noch einzelne Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Der Offizier erkannte in dem Trümmerfeld sofort einen römischen Militärbau.

de.wikipedia.org

Bei der Unfalluntersuchung fiel zunächst auf, dass das Trümmerfeld der Maschine nur sehr klein war.

de.wikipedia.org

Ersthelfer sagten aus, dass mehrere verkohlte Leichen in dem Trümmerfeld gefunden worden waren.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich auf den Bereich von 350 bis 400 Meter vor der Landebahn und 150 Meter links der Endanfluglinie.

de.wikipedia.org

Ihnen gilt der Friedhof am ungefähren Standort des Heims am westlichen Rand des Trümmerfeldes.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich in einer Linie 1,2 km von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich über eine Länge von 10.750 m und eine Breite von 1.650 m, was eine Fläche von etwa 17,75 km² bedeutete.

de.wikipedia.org