Prevodi za „Transmissionsriemen“ v slovarju špansko » nemški

correa de transmisión

Transmissionsriemen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Konstruktionen waren zunächst noch recht einfach mit einem hinter dem Lenker montierten Motor, der über einen Transmissionsriemen das Vorderrad antrieb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 wurde das Wasserrad durch einen Elektromotor ersetzt, die Kraftübertragung auf die Achsen des Schleifsteins und auf die Säge erfolgen seitdem über Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org

Der Transmissionsriemen ist auf vollen Durchschlupf bemessen und wird manuell per Seilzug mit einer Andruckrolle auf Spannung gebracht.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich als „[...] Transmissionsriemen zwischen Wissenschaft und Praxis [...]“ und organisiert Veranstaltungen, Seminare und Fortbildungen zum Austausch und Kontaktpflege zwischen den Fachkräften.

de.wikipedia.org

Produkte waren damals Geschirre für die Treidelpferde, Transmissionsriemen für die Dampfmaschinen, Schutzkleidung für die Arbeit im Bergwerk und am Hochofen.

de.wikipedia.org

Seine Dampfmaschine trieb über Transmissionsriemen zwei der Räder an.

de.wikipedia.org

Die Elektrizität, um die Transmissionsriemen der Maschinen anzutreiben, wurde in den 40er Jahren unbemerkt und illegal von der Eisenbahn abgezweigt.

de.wikipedia.org

Anfänglich erfolgte die Übertragung über Transmissionsriemen, erst später wurde auf elektrische Kraftübertragung gewechselt.

de.wikipedia.org

Der (manchmal mehrere Meter lange) Transmissionsriemen wurde in der Regel bei laufender Welle abgeworfen oder aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die fünf vertikalen Schlagmaschinen aus der Gründungszeit der Nagelfabrik werden noch mit Transmissionsriemen angetrieben.

de.wikipedia.org