Prevodi za „Traummann“ v slovarju nemško » španski

Traummann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en> SAM. m. spol (ž. spol) pog.

Traummann (-frau)

hombre m. spol ideal

Traummann (-frau)

mujer ž. spol ideal

Traumfrau <-, -en> SAM. ž. spol

Traumfrau → Traummann

glej tudi Traummann

Traummann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en> SAM. m. spol (ž. spol) pog.

Traummann (-frau)

hombre m. spol ideal

Traummann (-frau)

mujer ž. spol ideal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als ein Fremder sie in Gestalt eines Motorradfahrers mit Schnauzbart verfolgt, glaubt sie in ihm ihren Traummann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.

de.wikipedia.org

Ihre Auftraggeber sind meist Eltern, Geschwister oder Freunde, denen der vermeintliche Traummann schon lange ein Dorn im Auge ist.

de.wikipedia.org

Dabei trifft sie eines Tages ihren Traummann, doch angeblich ist er schwul.

de.wikipedia.org

Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschließt Geraldine, ihrem Traummann zu entsagen und nicht mehr zu empfangen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet die Königstochter ihren Traummann, welcher allerdings von den Soldaten ihres Vaters gefangen genommen wird.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach ihrem Traummann verlässt sie sich auf eine Wahrsagerin und ihre Gefühle.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie sie mit ihrem Traummann in einem Club flirtet.

de.wikipedia.org

Sie träumt von einem Traummann, den sie auf Zeichnungen in Büchern aus Vaters Bibliothek gesehen hat.

de.wikipedia.org