Prevodi za „Umkreis“ v slovarju nemško » španski

Umkreis <-es, ohne pl > SAM. m. spol

Umkreis

alrededores m. spol pl

Umkreis

cercanías ž. spol pl

im Umkreis von fünf Kilometern

en un radio de cinco kilómetros

umkreisen* GLAG. preh. glag.

umkreisen

girar alrededor de

Primeri uporabe besede Umkreis

im Umkreis von fünf Kilometern

en un radio de cinco kilómetros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Kaliumiodid-Tabletten werden in der Regel bei Gemeinden im Umkreis kerntechnischer Anlagen vorgehalten, um im Katastrophenfall an die Bevölkerung ausgegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch drei bekannte Vorkommen an zwei Standorten, alle in einem Umkreis von 13 Kilometer.

de.wikipedia.org

Im Umkreis von 15 km ist sie tödlich.

de.wikipedia.org

Dabei wählt das früher ankommende Männchen den Standort so, dass sich in rund drei bis fünf Kilometer Umkreis ausreichend große Nahrungsgründe finden.

de.wikipedia.org

Bestattungen konzentrierten sich auf den Umkreis des Lagers und den Bereich des Münsterplatzes.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird mit hunderten von biblischen Figuren durchgeführt, dabei werden diese Figuren in einem Umkreis von rund einem Kilometer um den Schrein getragen.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten und sechs der Soldaten positionierten sich am Gelände der Station, während die 18 anderen Soldaten fünf verdeckte Positionen im Umkreis bezogen.

de.wikipedia.org

Da sie allesamt innerhalb von zehn Tagen im Umkreis von 15 Kilometern tot aufgefunden wurden, vermutete die Polizei, dass es sich um einen Serienmord handele.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Eine Zone von drei Kilometern im Umkreis des Vulkans wurde evakuiert.

de.wikipedia.org