Prevodi za „Umsteiger“ v slovarju nemško » španski

Umsteiger(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Umsteiger(in)

viajero, -a m. spol, ž. spol que hace transbordo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Neuauflage wurden die Regeln von altem Ballast befreit, vereinfacht und eine Neuausrichtung auf Ein- und Umsteiger vollzogen.

de.wikipedia.org

2015 wurden bis zu 30.000 Ein-, Aus- oder Umsteiger gezählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 lag die Zahl der Ein-, Aus- und Umsteiger bei ca. 10.000 bis 15.000 je Werktag.

de.wikipedia.org

Am Hauptbahnhof entstand ein Straßentunnel, wodurch der Bahnhofsvorplatz vergrößert werden konnte und für Umsteiger Fahrbahnquerungen entfielen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 benutzten täglich (montags bis freitags) 87.700 Ein-, Aus- und Umsteiger den Haltepunkt der S-Bahn.

de.wikipedia.org

Für die Erweiterung wurden 3.105 Fahrgäste an Werktagen im Jahr 2016 prognostiziert, von denen 415 Umsteiger aus Zügen und 460 Umsteiger von Buslinien sein sollten.

de.wikipedia.org

Diese Zahl ergibt sich aus der Summe aller Ein-, Aus- und Umsteiger an einem Werktag.

de.wikipedia.org

Umsteiger sind Passagiere, die innerhalb eines Tages an einem Flughafen landen und wieder abfliegen; diese werden doppelt gezählt.

de.wikipedia.org

Mit dem lauten und unkomfortablen Zweitaktmotor war der Wagen eher für Umsteiger vom Motorrad interessant und weniger als Konkurrenzmodell zu anderen Kleinwagen zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück wird ein Fahrgast, der zwischen zwei Verkehrsmitteln desselben Verkehrsunternehmens umsteigt, als Umsteiger bezeichnet.

de.wikipedia.org