Prevodi za „Unterhaltspflicht“ v slovarju nemško » španski

Unterhaltspflicht <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Unterhaltspflicht

deber m. spol de manutención

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wer seiner Unterhaltspflicht nicht nachgeht, macht sich der Unterhaltspflichtverletzung nach § 170 StGB strafbar.

de.wikipedia.org

Solange die Unterhaltspflicht ungeklärt ist bzw. tatsächlich kein Unterhalt geleistet wird, muss der Sozialhilfeträger Leistungen erbringen.

de.wikipedia.org

Durch eine Wertguthabenvereinbarung wird das Einkommen, das für die Berechnung der Höhe von Unterhaltspflichten maßgeblich ist, nicht reduziert.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings wegen einer dieser Unterhaltspflichten selbst gepfändet wird, gelten die gesetzlichen Freigrenzen nicht.

de.wikipedia.org

Er muss dabei die Dauer der Betriebszugehörigkeit, das Lebensalter, eventuelle Unterhaltspflichten und eine eventuelle Schwerbehinderung des Arbeitnehmers ausreichend berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet die Verletzung der Unterhaltspflicht, weil hier auch die Interessen der Allgemeinheit in besonderer Weise berührt werden.

de.wikipedia.org

Beim Elternunterhalt wird damit ein bestimmter Selbstbehalt bezeichnet, der dem Unterhaltspflichtigen verbleiben muss, damit er infolge der Unterhaltspflicht nicht selber bedürftig wird (Abs.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltspflicht belastet bei Vorhandensein mehrerer Möglichkeiten zunächst vorrangig die Verwandten näheren Grades.

de.wikipedia.org

Gegenüber minderjährigen Kindern besteht eine sogenannte gesteigerte Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org

Die vorsätzliche Verletzung der Unterhaltspflicht verpflichtet zum Schadensersatz gem.

de.wikipedia.org