Prevodi za „Unterhaltungskosten“ v slovarju nemško » španski

Unterhaltungskosten SAM. pl FINAN.

Unterhaltungskosten

gastos m. spol pl de manutención

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Chance einer Verwirklichung kam erst 1926 zustande, als sich eine Berliner Firma bereit erklärte, die Bau- und die späteren Unterhaltungskosten mitzutragen.

de.wikipedia.org

Mit diesen finanziellen Mitteln werden Bewirtschaftungs- und Unterhaltungskosten für kirchliche Gebäude und Einrichtungen wie Kirchen, Pfarrhäuser, Pfarrheime und Kindergärten bestritten.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall von Raummieten, Wartungs- und Unterhaltungskosten usw. entstehen Einspareffekte bei gleicher Dienstleistungsqualität.

de.wikipedia.org

Straßenbauingenieure stellten zudem fest, dass dank der Bahnlinie die Unterhaltungskosten der örtlichen Straßen deutlich geringer ausfallen würden.

de.wikipedia.org

Das wird voraussichtlich die Unterhaltungskosten decken, aber keinen Spielraum für größere Verbesserungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Leistungsanforderungen waren für ihr Einsatzgebiet so groß, dass von Grundsatz, Lokomotiven als Naßdampffahrzeuge auf Grund geringerer Unterhaltungskosten zu verwenden, abrückt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Unterhaltungskosten wurde längere Zeit über eine alternative Nutzung des Gebäudes nachgedacht.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahme wurde die Museumsbahn von den Unterhaltungskosten für diese Gebäude befreit.

de.wikipedia.org

Die ständige Korrosion durch das Salzwasser bewirkt hohe Unterhaltungskosten.

de.wikipedia.org

Diese führen zu hohen Bau- und Unterhaltungskosten für die Autobahn.

de.wikipedia.org