Prevodi za „Unternehmensbereich“ v slovarju nemško » španski

Unternehmensbereich <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Unternehmensbereich

sector m. spol empresarial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An dem Erfolg hatten maßgeblich zwei junge Flugzeugingenieure Anteil, die für diesen neuen Unternehmensbereich eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die daraus abgeleiteten Erkenntnisse dienen in mehreren Unternehmensbereichen wie z. B. Produktentwicklung oder -management zur Kontrolle bzw. Korrektur.

de.wikipedia.org

Die integrierte Materialwirtschaft ist eine Querschnittsfunktion, d. h. es sind mehrere Unternehmensbereiche betroffen.

de.wikipedia.org

Qualität: Hier finden sich Wettbewerbe zum Qualitätsmanagement und besonderer Exzellenz eines bestimmten Unternehmensbereiches oder Produktes.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit ist in der Regel auf einen Unternehmensbereich beschränkt, zeitlich befristet und durch einen Vertrag geregelt.

de.wikipedia.org

1989 übernahm sie dort die Leitung des Unternehmensbereichs Öffentlichkeitsarbeit und Sponsoring.

de.wikipedia.org

Dieser Unternehmensbereich ging aus der für den Gütertransport zuständigen Geschäftssektor von Spoornet hervor.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss hatte eine Aufteilung der Eisenbahn in mehrere Unternehmensbereiche sowie einen Personalabbau von etwa 80.000 Stellen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Während in fast allen Unternehmensbereichen schon seit vielen Jahren Maßnahmen zur Strategieumsetzung getroffen werden, erfolgt dieses im Facilitymanagement nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Allerdings gehen sie oft einher mit Massenentlassungen, Arbeitskostensenkung oder Auslagerungen von Unternehmensbereichen in andere Länder.

de.wikipedia.org