Prevodi za „Urbild“ v slovarju nemško » španski

Urbild <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

1. Urbild (Ursprung):

Urbild

modelo m. spol

2. Urbild (Ideal):

Urbild

prototipo m. spol

Urbild

arquetipo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Entscheidend ist allein, dass bei der Drehung um auf zugedreht wird, da nur dann der Punkt auf dem Urbild des konjugierten Durchmessers liegt.

de.wikipedia.org

Als Urbild gilt der freie Gehorsam des Menschensohns, der in seinem Erlösungswirken die Geschichte der Menschheit zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Ändert man das Urbild der stereografischen Projektion auf diese Weise, so erhält man durch die beiden Abbildungen und einen Atlas der n-Sphäre.

de.wikipedia.org

Die definierende Eigenschaft konjugierter Durchmesser und einer Ellipse ist, dass ihre Urbilder und aufeinander senkrecht stehen.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen Ideen und Sinnesobjekten besteht darin, dass die Ideen als Urbilder die erzeugenden Instanzen sind und die Sinnesobjekte als deren Abbilder die Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Abschließend steht geschrieben: „Und nur ein Mittel gibt es, den Vampir zu vernichten: Du musst das Urbild vernichten, aus dem es geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Weder die Urbilder und der konjugierten Durchmesser, noch die Punkte,, und sind bekannt, noch werden sie im Verlauf der Konstruktion bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Idee als Urbild ist das unerreichbare Vorbild ihrer Abbilder und damit der Maßstab für deren Qualität.

de.wikipedia.org

Aus der Annahme, dass Ideen und Einzeldinge ähnlich sind, folge nicht, dass die Ideen die Urbilder der Einzeldinge sein müssen und diese ihnen nachgebildet sind.

de.wikipedia.org

Unveränderliche, eigentlich seiende Formen oder Urbilder, die unabhängig von den Einzeldingen existieren und das Wesen, welches erst durch die Einzeldinge erscheint.

de.wikipedia.org