Prevodi za „Urheberrechtsgesetz“ v slovarju nemško » španski

Urheberrechtsgesetz <-es, -e> SAM. sr. spol PRAVO

Urheberrechtsgesetz

ley ž. spol sobre la propiedad intelectual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1 des Urheberrechtsgesetzes ist jede eigentümliche geistige Schöpfung auf den Gebieten der Literatur, der Tonkunst, der bildenden Künste und der Filmkunst geschützt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird nicht davon auszugehen sein, dass etwa Autogramme oder Autographen persönliche geistige Schöpfungen im Sinne des Urheberrechtsgesetzes darstellen.

de.wikipedia.org

Rechtsverhältnisse zwischen dem Urheber und dem Verleger werden auch im Urheberrechtsgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

2 Urheberrechtsgesetz), durch die Aufnahme im Amtsblatt des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen gemäß § 5 Abs.

de.wikipedia.org

Die bereits mit Einführung des Urheberrechtsgesetzes von 1936 eingefügte Schrankenbestimmung des § 43 Abs.

de.wikipedia.org

Das deutsche Urheberrechtsgesetz regelt in eindeutig, dass der Urheber eines Werkes zustimmen muss, bevor eine Bearbeitung des Werkes verwertet werden darf.

de.wikipedia.org

Ergänzende Bestimmungen für das Rechtsverhältnis zwischen Verlag und Urheber finden sich im Urheberrechtsgesetz.

de.wikipedia.org

Der Laufbildschutz bezeichnet ein im deutschen Urheberrechtsgesetz in geregeltes verwandtes Schutzrecht.

de.wikipedia.org

Anders als die allermeisten anderen verwandten Schutzrechte (Leistungsschutzrechte) ist der Laufbildschutz nicht im zweiten Teil des Urheberrechtsgesetzes () festgelegt, sondern als filmspezifische Norm im dritten Teil.

de.wikipedia.org

Diese Formulierung lehnt sich eng an die amtliche Begründung des Urheberrechtsgesetzes von 1965 an.

de.wikipedia.org