Prevodi za „Verachtung“ v slovarju nemško » španski

Verachtung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Verachtung

desprecio m. spol

Verachtung

menosprecio m. spol

voller Verachtung

lleno de desprecio

jdn mit Verachtung strafen

mostrar desprecio por alguien

Primeri uporabe besede Verachtung

grenzenlose Verachtung

infinito desprecio

voller Verachtung

lleno de desprecio

jdn mit Verachtung strafen

mostrar desprecio por alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch bald löste sie mit ihrem Hochmut und ihrer Verachtung das letzte Drama ihres Lebens aus.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wandelte sich in eine weit um sich greifende Haltung von Verachtung und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise aber, wie er diesem an die Hand ging, zog ihm in hohem Grad den Hass und die Verachtung seiner Landsleute zu.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Dennoch schlug ihm jahrelang Verachtung und Hass entgegen.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Religionspolitik der Vandalen weit weniger tolerant als die der ebenfalls arianischen Ostgoten; das brachte ihnen die Verachtung der Römer ein.

de.wikipedia.org

Sie überschütten den Feind mit Verachtung, ohne prahlerisch zu sein.

de.wikipedia.org

Beschimpfender Unfug liegt dann vor, wenn eine besonders derbe Miss- oder Verachtung gegenüber dem Verstorbenen zum Ausdruck gebracht wird.

de.wikipedia.org

Insofern er dem Gehassten Wichtigkeit beilegt, unterscheidet er sich von der Verachtung.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge wurde der Strohkranz auch immer verbreiterter ein Zeichen des Verspottens und der Verachtung sowie der Ausgrenzung.

de.wikipedia.org