Prevodi za „Vereinfachung“ v slovarju nemško » španski

Vereinfachung <-, -en> SAM. ž. spol

Vereinfachung

simplificación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch werden auch andere Gründe für die Adaption angenommen, wie Prestigeträchtigkeit oder Vereinfachung des Handels.

de.wikipedia.org

Das deutsche Steuerrecht kennt zahlreiche Freibeträge, die teils aus sozialen Gründen eingeführt wurden, teils der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens dienen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Vor 1000 Versammelten forderte er unter anderem einen schweizerischen Bundesstaat, die Vereinfachung der Verwaltung und das Öffentlichkeitsprinzip bei Ratsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde eine neue Spezifikation entwickelt, die eine deutliche Vereinfachung bringen soll.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung wird als Verschlüsselungsfunktion die binäre Addition und als Entschlüsselungsfunktion die binäre Subtraktion verwendet.

de.wikipedia.org

Als Waffen-Lobby werden Interessengruppen oder Interessenverbände bezeichnet, die zur Vereinfachung oder Erhaltung von Produktion, des Waffenhandels oder des Besitzes von Waffen Lobbyismus betreiben.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung der Schreibweise wurden die Funktionsargumente weggelassen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sperrt im Inversbetrieb die BE-Diode, wodurch man auch in diesem Fall eine Vereinfachung der Gleichung auf dieselbe Weise erhält.

de.wikipedia.org

Eine solche Vereinfachung ist positiv semidefinit und ihr fehlen meist die Eigenschaften zur Beschreibung kleinskaliger Variationen.

de.wikipedia.org