Prevodi za „verhaftete“ v slovarju nemško » španski

Verhaftete(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Verhaftete(r)

preso(-a) m. spol (ž. spol)

Verhaftete(r)

recluso(-a) m. spol (ž. spol)

verhaften* [fɛɐˈhaftən] GLAG. preh. glag.

verhaften

arrestar, detener

Sie sind verhaftet!

¡está Ud. detenido!

Primeri uporabe besede verhaftete

allen Unschuldsbeteuerungen zum Trotz verhaftete man ihn

a pesar de asegurar [o de insistir en] que era inocente le detuvieron

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Verhaftete wird ins Krankenhaus gebracht, als er einen medizinischen Zusammenbruch erleidet.

de.wikipedia.org

Verhaftete Männer in Begleitung eines deutschen Feldgendarmen und deutscher Soldaten.

de.wikipedia.org

1 StPO), in Gewahrsam genommene, Verhaftete und Strafgefangene sowie Arrestanten.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Beginn an, wie andere Verhaftete auch, in Isolationshaft gehalten und in ihren Rechten eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Andere geben etwa 800.000 Verhaftete und rund 350.000 bis 400.000 Erschossene an.

de.wikipedia.org

Danach hatte es zwischen 700 und 1000 Verhaftete, zwischen 180 und 200 Verletzte und 23 Tote gegeben.

de.wikipedia.org

Verhaftete Gegner der Regierung wurden aus dem Gefängnis entlassen, während ehemalige Minister, Beamte und Offiziere verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Bei seiner Einlieferung ins nahegelegene städtische Gefängnis wies der Verhaftete erhebliche Verletzungen auf und blutete am ganzen Körper.

de.wikipedia.org

Meist wurden Verhaftete freigelassen, wenn sie versprachen, das Land in kürzester Zeit zu verlassen.

de.wikipedia.org

Professoren beobachteten den Aufstandsversuch mit Sympathie und engagierten sich später für Verhaftete.

de.wikipedia.org