Prevodi za „Verhaltenskodex“ v slovarju nemško » španski

Verhaltenskodex <-(es), -e [o. -kodizes]> SAM. m. spol

Verhaltenskodex

código m. spol de conducta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Teilweise folgen die Fansubber einem Verhaltenskodex, dessen Grundidee es ist, dass Fansubs nicht mit kommerziellen Veröffentlichungen konkurrieren sollen.

de.wikipedia.org

Dieser Moral- und Verhaltenskodex mit 18 Punkten soll Gültigkeit für die PR-Praktiker in den nationalen Mitgliedsverbänden haben.

de.wikipedia.org

Vor Beginn des Wahlkampfs unterzeichneten Vertreter der teilnehmenden Parteien einen Verhaltenskodex, in dem sie sich zu einem fairen, gewaltlosen und demokratischen Wahlkampf verpflichteten.

de.wikipedia.org

Dieser Verhaltenskodex dient häufig dazu, das Ansehen einer Branche insgesamt zu verbessern.

de.wikipedia.org

Seine Prozessführung lag jenseits der Prozessordnung und des Verhaltenskodex für Richter und stellte dementsprechend eine schwere Form der Rechtsbeugung dar.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung zur Einhaltung des Verhaltenskodex stellt für die Unternehmen eine Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit setzte er die Aufnahme eines Verhaltenskodexes in der Satzung durch.

de.wikipedia.org

Das Institut regelt die Aktivitäten ihrer Mitglieder durch einen Verhaltenskodex, Disziplinarmaßnahmen, einen Ausschuss und ein laufendes Fortbildungsangebot, das für Mitglieder verpflichtend ist.

de.wikipedia.org

Um Phänomenen wie Stalking und Mobbing vorzubeugen, hatte der Betreiber eigens ein rund hundertköpfiges Supportteam eingerichtet, das Verstöße gegen den recht restriktiven Verhaltenskodex umgehend ahndet.

de.wikipedia.org

Den Versicherungsunternehmen steht es frei, sich dem Verhaltenskodex anzuschließen.

de.wikipedia.org